2011年04月18日

翻訳問題

おかげさまで大好評の「ロンドン探偵物語2」ですが、海外から「英語版は無いの?」というお問い合わせもちらほら届いております。

我々も英語でご提供したいのですが、スタッフにはそのような能力は無く…
シナリオのボリュームも全体量としては数百KBありまして、翻訳業者にお願いするにもかなりの費用が…orz

そんなわけでなかなか翻訳出来ないでいます。

大変申し訳ございませんが、いずれ良い方法が見つかりましたらと日本語でお詫び申し上げます…
posted by シンカ at 16:22 | TrackBack(0) | 日記
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/44427498

この記事へのトラックバック